墨翠和墨玉都是彩墨的一种，墨翠和墨玉看似相似，但实际上存在一些区别：
一、材质不同
墨翠是一种矿石，主要成分是蛇纹石，它是一种含铁、镁、钙等矿物质的岩石。
墨玉则是一种轻质硬质的石料，与玉石有些类似，但是和玉石相比带有少量的碳酸盐和其他纹理矿物质。
因此，从材质的不同来看，墨翠比墨玉更加坚硬和耐磨。
二、色泽有区别
墨翠的颜色通常是棕色、灰色、黑色，而且棕色墨翠的含铁比例较高，因此颜色更深更富有质感。
墨玉则呈现近乎黑色的颜色，外观乌黑发亮，微带发光，具有一定的视觉冲击力，其表面加工性较好。
三、工艺不同
在加工方面，墨翠常常会被雕刻成各种吉祥动物、植物等形状。
而墨玉则在制作方面要求更高，因为它表面颜色较为均匀，质量好的墨玉更加适合做成珠宝首饰或者是各种精雕细琢的工艺品。
四、价格有差异
由于材质、颜色以及工艺的不同，墨翠和墨玉的价格也存在较大的差异。
比如在市面上，一块墨翠的价格通常在几百元到几千元之间，而墨玉的价格则更为昂贵。
总之，墨翠和墨玉虽然存在一些相似之处，但它们的材质、颜色、工艺以及价格等方面也有很大的区别。
在购买或者鉴赏时，需要注意这些不同之处，以避免出现因材质存在差异而影响其价值和品质的情况。